Onmyoji Theme Song (Song Of The Isle Of Sorrow)

Vallend als een druppel
Spat het in het water uiteen
De gedachten reizen verder
Naar diegene van wie ik hou

Verzonken in de fluisteringen van de nacht
Droom ik van blije tijden
Ook al ben ik alleen vanavond
Kijk ik naar de vervagende maan

Verlangend, oh ik verlang naar jou
Een liefde die nooit vervuld zal zijn
Breng me, breng me weer naar jou
Mijn onvervulde gevoelens

Vallend als bloemblaadjes
Is dit een treurig lot?

In deze wereld vol vergankelijkheid
Is het pijnlijk en vluchtig
Ook al ben ik alleen vanavond
Is het een droom of de werkelijkheid?

Verlangend, oh ik verlang naar jou
Zelfs als dit leven uiteenvalt
Breng me, breng me weer naar jou
Laten we samen de eeuwigheid doorkruisen

Verlangend, oh ik verlang naar jou
Een liefde die nooit vervuld zal zijn
Breng me, breng me weer naar jou
Mijn onvervulde gevoelens

Laten we samen de eeuwigheid doorkruisen