Nanatsu No Taizai: Imashime No Fukkatsu

Si tu veux l'arc-en-ciel, faut supporter la pluie
Sous la pluie qui tombe, je pars en voyage
Même si je sèche mes vêtements, ils sont à nouveau trempés
Une blessure béante dans mon cœur
Le bruit qui résonne
C'est une erreur d'autrefois

Ce que je veux protéger s'éloigne toujours
Peu importe le moment, ça s'éloigne de moi
Dans ce fouillis, j'ai continué à croire
Le lien indestructible m'a appris
Je vais porter ces sentiments qui me relient au loin
Je vais dépasser mes limites

J'ai appris des choses importantes grâce à toi
Pour ceux qui comptent, je peux devenir fort
Ne ferme pas les yeux, regarde bien ici
C'est moi, regarde bien
N'abandonne jamais ! Lève-toi ! Lève les mains !
Haut ! Haut !

Peu importe combien de fois j'ai failli abandonner
Peu importe combien de fois tu m'as tendu la main
C'est grâce à toi
Parce que tu étais là
Je peux surmonter n'importe quelle difficulté
Avec toi, je peux aller au-delà.