Kemurikusa

Dans l'obscurité, mon cœur résonne
Longue nuit 夜は続くんだ

Il est temps d'affronter l'enfer qui t'entoure
Avant que tu ne t'effondres et ne brûles
Sous le feu
Ton âme va s'élever maintenant

吸い込んで吐き出して 生死の狭間で
Regard vide, je te fixe
Maintenant, appuie sur l'accélérateur, sors du tunnel
Tu vas dépasser la douleur

Disparue dans la fumée, Ombre
Lumière perdue, 明日へ続くんだ

Un jour, notre monde sera transformé
Dans l'illusion, Souviens-toi, souviens-toi
Avec cette main, je détruirai ton avenir
Sans pitié, je vais le briser et l'emporter

Jusqu'à ce que mon corps se désintègre
Au-delà des limites, nous ne céderons jamais
Agonie sans fin
Je trouve ma vie dans le kemurikusa

Destruction répétée, la flamme s'éteint
Sans pitié, les larmes débordent
Distorsion, perçant, une chaleur fugace
Je cherche, errant sans but

Souvenir teinté de fumée
Dernier combat, je vais me battre

Un jour, nous serons épuisés par notre destin
Dans l'incertitude, Souviens-toi, souviens-toi
Avec cette main, je vais chercher ton cœur
Je vais le retrouver et le reprendre

Jusqu'à ce que ma lumière revive
Au-delà des ténèbres, un désir lointain
Agonie sans fin
Même cette obscurité ne peut nous limiter

(Mémoires des jours où nous croyions que la lumière était éternelle)
(Sont maintenant juste des ombres que nous nous rappellerons toujours)

(Si jamais tu perds toute force pour continuer à te battre)
(Tant que le feu brûle dans ton cœur, tu peux aller au-delà)

(Dans la fumée où nous nous noyons, suffoquant de raison)
(Avec chaque souffle que nous prenons, fuyant la réalité)

(Le traumatisme résonnant en nous nous aveugle, nous ne pouvons pas voir)
(Ta vie va-t-elle persister ou céder à cette agonie?)

Un jour, nous atteindrons notre vérité
À travers le temps, Souviens-toi, souviens-toi
Avec cette main, je vais protéger tes rêves
Pour l'éternité, je vais les lier et les garder

Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Maintenant, crie, notre avenir pour toujours
Agonie sans fin
Je trouve ma vie dans le kemurikusa