Koi No Yokushiryoku

Je t'aime, fais que ce sentiment atteigne
C'est sûr qu'un jour, ça se réalisera
Un tel sentiment, c'est trop douloureux

Je ne sais pas comment ça a commencé
Mon nom est banal, je pourrais être n'importe où
Mais même parmi des milliers, moi
Je suis sûre que je te trouverai

Je cache mes sentiments sincères
Je déteste cette version de moi qui se renferme
À chaque fois que je fais semblant de ne pas m'en soucier
La douleur ne fait qu'augmenter

À quoi penses-tu ?
Je veux que tu sois près de moi
C'est tout ce que je veux, pour toujours

(Ça fait battre mon cœur)

L'envie d'amour
Regarde, le jeu commence
Quand nos regards se croisent, tu comprends
La cloche du début sonne

Écoute mon cœur
Cette voix qui ne peut pas s'exprimer
Arrête, l'envie d'amour
Je veux te transmettre tout de moi

J'ai coupé mes cheveux sans y penser
Mais en réalité, je ne peux pas dire que c'est à cause de toi
Je fuis en mentant tout le temps
Je ne peux plus continuer comme ça

Je regarde les autres
Sans savoir que je fais la forte
Le dos qui s'éloigne si vite
Se sent douloureusement lointain

À qui penses-tu ?
Dis-moi, jusqu'à quand
Nous allons continuer comme ça

(Ça fait battre mon cœur)

L'envie d'amour
Regarde, le jeu commence
Les sentiments entrelacés
Ont déjà commencé à se défaire

Écoute mon cœur
Si seulement je pouvais être plus sincère
Arrête, l'envie d'amour
Mon cœur est juste à tes côtés

Un jour, je te dirai que je t'aime
Je le dis dans mes rêves, désolée
Un jour, je te dirai qu'on est ensemble
Ne me lâche pas, serre-moi fort

(Ça fait mal)

L'envie d'amour
Regarde, le jeu commence
Des sentiments directs, regarde
Maintenant, ils débordent et s'élancent

Je ne veux plus être seule
Je n'en peux plus
Regarde-moi
Tout en moi
Se connecte à toi
Peu importe le passé ou l'avenir, toujours
Toujours

Cette rencontre va changer le monde
Après les cours, nous sommes maintenant deux
C'est une chance que Dieu nous a donnée
Le temps passe simplement

C'est sûr que comme ça
Nous allons passer
Dos à dos
Nous nous éloignons

Je t'aime, fais que ce sentiment atteigne
C'est sûr qu'un jour, ça se réalisera
Un tel sentiment, c'est trop douloureux

S'il te plaît, arrête
L'envie d'amour