いますぐ輪廻 (Retry Now) (feat. Hatsune Miku)

"いますぐ輪廻/初音ミク (Retry Now)" by NAKISO, featuring the virtual idol Hatsune Miku, delves into the cyclical nature of life, love, and reincarnation. The song's lyrics explore the idea of eternal recurrence, where the protagonists are caught in a loop of rebirths, each time hoping to reunite and fulfill their love. The phrase "いますぐ輪廻" (immediate reincarnation) suggests a sense of urgency and impatience, as if the characters are eager to break free from the cycle and finally achieve the connection they yearn for.

The lyrics are rich with metaphors and cultural references, such as the mention of "針千本" (a thousand needles), which is a traditional Japanese phrase used to swear honesty. This highlights the desperation and sincerity in their promise to meet again in the next life. The song also touches on themes of existential reflection, as the characters contemplate the futility of their current lives and the hope that reincarnation offers a fresh start. The repeated notion of "全て捨てて" (discard everything) signifies a desire to let go of past burdens and embrace a new beginning.

NAKISO's use of Hatsune Miku, a digital persona, adds another layer to the song's exploration of identity and transformation. The concept of "メタモルフォーゼ" (metamorphosis) is central, suggesting that change is not only inevitable but necessary for growth and fulfillment. The song's narrative is both melancholic and hopeful, capturing the bittersweet nature of love that transcends time and space. Ultimately, "いますぐ輪廻" invites listeners to reflect on the cyclical patterns of their own lives and the possibility of finding solace and unity in the next turn of the wheel.