You're My Only Shining Star
Nakayama Miho
Jij Bent Mijn Enige Stralende Ster
Als de maan op de golven verschijnt
komt de warme nacht tot leven
In de ondergang van de schemering, keek ik opzij, niet willen kijken
Tussen de sterren die net zo talrijk zijn
Merkte ik dat jij er was
Jij bent mijn enige stralende ster
Sorry dat ik je zo lang heb lastiggevallen
Wat echt belangrijk is, dat ben jij
Blijf altijd bij me, ik hou van jou
Ik weet niet waarom, maar
Ik kan de tranen niet stoppen
In zo'n moment moeten we niet huilen
Dat is niet als ik en ik trek je dichterbij
Met een verlegen glimlach
Altijd hetzelfde, de maanlicht verlicht ons samen
Jij bent mijn enige stralende ster
Jij zult ongetwijfeld constant stralen
Het licht van de sterren omhult mij
Een schietster die nooit eindigt
De tijd komt eraan
Met een mysterieuze opwinding
Ik heb je gevolgd tot hier
Jij bent mijn enige stralende ster
Sorry dat ik je zo lang heb lastiggevallen
Wat echt belangrijk is, dat ben jij
Blijf altijd bij me, ik hou van jou