Pushpa Pushpa

Fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur

Fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi
Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi

Quand tu te rases la barbe
Le pays tremble
Fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur

Quand tu marches, bras levés
La terre se fissure
Fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur

Pour que tu restes, le ciel
Doit se soulever
Fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur

Pour te mesurer, la mer
Doit être forée
Fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur

Hé, comme un oiseau qui se mouille
Tes ailes repliées
Quand tu trembles, c'est toi qui es là
Comme un gros nuage
Si tu voles au-dessus des limites
Même la pluie elle-même te contournera
Sous tes pieds, elle tombera

Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi
Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi

Pour tant de fleurs qui arrivent,
Certaines pauvres sont en retard
(Ne tremble pas, ne crains pas)
(Ne recule pas, n'hésite pas)
(Ne viens pas du tout)

Pour tant de fleurs qui existent,
Certaines pauvres sont absentes
(Pas de peur, pas de problème)
(Pas de recul, pas de retour)
(Rien ne diminue)

Hé, même si tu es un audacieux,
Tu salues les dieux
Si tu t'inclines, c'est pour ta mère
As-tu courbé la tête comme un esclave?
As-tu levé la tête comme un roi?
Si ta couronne est précieuse,
La terre entière t'appartient.

Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi
Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi

S'il marche sur le sol, il dit
Même une pierre est un trône en or
Tout autre trône n'est qu'une simple pierre.

S'il fait une promesse dans la bataille,
C'est comme un projectile qui s'envole dans une tempête,
Comme une balle, sa promesse ne s'évanouira pas.

Hé, il n'est pas grand aux yeux de toi
Il n'est pas plus important que toi
Toi, reste un boss, côte à côte
Hé, qui te donnera de la valeur
Qui te reconnaîtra,
Si ta jambe gauche est limpide,
Ton nom sera ta marque.

Fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur fleur fleur

Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi
Fleur fleur fleur fleur fleur
Fleur fleur roi

On ne baisse jamais les bras.