Saigo No Ame
Nakanishi Yasushi
Der Letzte Regen
Lebewohl, murmelst du leise
Lässt meinen Regenschirm zurück und rennst davon
Die Traurigkeit regnet in der ganzen Stadt
In goldenem Nebel
Kann ich nur dich nicht vergessen
Damit ich im letzten Regen nicht nass werde
Verfolge ich dich und ziehe dich nah
Schließe die Augen
Wenn ich wirklich vergessen könnte
Hätte ich nicht so sehr geliebt, dass ich weinen müsste
Wenn jemand dich mir wegnimmt
Will ich dich festhalten und zerbrechen
Die losen Haare verstreuen sich
Umhüllen meine Nacht, sanfte Menschen
Werde von unsicheren Wellen mitgerissen
Der weiße Sand macht mir Angst
Ich habe nach jemandem gesucht
Hast nur das Starksein gelehrt
Das Lächeln träumt nicht mehr von uns beiden
Wenn ich wirklich vergessen könnte
Hätte ich nicht so sehr geliebt, dass ich weinen müsste
Die Lippen, die das Lebewohl sagen
Werden mich nicht vergessen
Die Liebe, die dich morgen retten könnte
Bin nicht ich, aber so bleibe ich
Starr in deinen Blick
Es ist Liebe, die sich nicht in Worte fassen lässt
Kann dich nicht mit Worten verbinden
Die Liebe, die nicht atmet, hört nicht auf
Habe den Regenschirm weggeworfen und schaue zum Regen hoch
Wenn ich wirklich vergessen könnte
Hätte ich nicht so sehr geliebt, dass ich weinen müsste
Wenn jemand dich mir wegnimmt
Will ich dich festhalten und zerbrechen.