Chittomo Shiranakatta

Le vent rugueux pique ma blessure
La nuit désaccordée me fait reculer

Je crains de te teinter de mon courage
Ton sourire ne m'aide pas à trouver ma place

Je rejetais ma faiblesse sur de mauvaises chaussures
Mais tu m'as serrée dans tes bras, malgré tout

Comme une bête, comme une traînée couverte de boue
Je suis devenue forte, aiguisée, je porte mes médailles
Mais c'était moi, la pétrifiée, la seule à me sentir seule
Tu es si gentil, si honnête, ça ira, crois-moi
Pourquoi as-tu ce sourire amer sur le visage
Je rechausse doucement mes bottes

T'as jeté un sort ? T'as des ailes ?
Où t'as appris ça ? Moi aussi, je peux le faire
Pas le temps de voler, t'en fais pas, je me mords les dents
Je vais devenir dure comme un roc
Mais toi, t'es douce comme une plume, et t'as cette force, vraiment
Je n'aurais jamais cru ça

C'est ma nature têtu qui me freine
Alors j'ai ri lorsque tu m'as vue somnolente

Comme une bête, comme une traînée couverte de boue
Je suis devenue forte, aiguisée, je porte mes médailles
Mais même la pétrifiée, même la seule à me sentir seule
Tu es si gentil, si honnête, ça ira, crois-moi

Mais quand tout est à l'agonie, je viendrai te voir
En riant, tu diras que mes chaussures sont pourries
Mais moi, je rirai avec toi
Et je serai un peu plus forte que la dernière fois