Jukkai (1984)
Akina Nakamori
Jukkai (1984)
Je doet maar stoer, maar
alleen kan je niets doen
Je lijkt wel te beschermd
je vriendelijkheid is een excuus voor je zwakte
Ik geef je een duwtje, kom op, maak het af
zolang je je zachte houding niet verandert
is het een grens, jongen, dat maakt me gefrustreerd
Je zegt snel dat je van me houdt,
maar dat lost niets op
Elke keer dat je een beetje zoet kijkt,
word je alleen maar brutaler, dat is een slechte gewoonte
Alleen maar vriendelijk zijn is niet genoeg voor me
alle jongens van nu willen hun tranen tonen
stop met je aanstellen, dit is geen grap
Wees alsjeblieft duidelijk, hier en nu
het is frustrerend, zo op het randje
Je bent zo'n hopeloos geval, dat maakt me verdrietig
als je van me houdt, moet je iets doen
anders is het vaarwel, dit is geen grap
Ik geef je een duwtje, kom op, maak het af
als je je zachte houding zou kunnen veranderen, zou ik je zeker
kunnen gaan waarderen
jongen, dat maakt me gefrustreerd