Second love
Akina Nakamori
Zweite Liebe
Wenn die Liebe einmal nicht klappt, dann möchte ich
nahezu perfekt die Botschaft der Liebe überbringen.
Die Ärmel deines Pullis bei mir festhalten,
nur den Kopf gesenkt dastehen.
Ich will nicht zurück, ich will bei dir sein,
aber ich kann diese Worte nicht sagen.
Nimm mich in den Arm und nimm mich mit, ich möchte
irgendwohin getragen werden.
Die Sehnsucht wird immer stärker,
ich bin nur verloren in mir selbst.
Wenn die Liebe einmal nicht klappt, dann möchte ich
auf eine süße Flüsterstimme antworten.
Ich tue so, als würde ich meine Strähnen zurückbinden,
aber nur den Kopf gesenkt dastehen.
Dein Schatten, der sich auf dem Gehweg entfaltet,
ich möchte ihn halten, ohne dass er sich bewegt.
Nimm mich in den Arm, jede Sekunde, mit jedem Teil von mir,
ich möchte, dass du mich mitnimmst.
Die schmerzliche Trennung, die ich hinter mir lasse,
ich möchte nicht verfolgt werden.
Nimm mich in den Arm und nimm mich mit, ich möchte
irgendwohin getragen werden.
Die Sehnsucht wühlt in meinem Herzen,
ich bin nur verloren in mir selbst.