Start
Nakagauchi Masataka
Départ
Qu'est-ce qu'on peut saisir
Qu'est-ce qu'on peut faire
On va sûrement le découvrir en avançant
Des sentiments qu'on ne peut pas arrêter
Le cœur qui bat fort
J'ai entendu la voix de la vérité
J'ai compris en souffrant
L'endroit où je peux devenir fort
Empilons nos rêves dans nos paumes
Un jour, je te les relierai
Crier le signal de départ, écoute mon cœur
Comme je le désire
La vie quotidienne, trop étroite et incomplète
Je vais la dépasser
Je vais courir vers un avenir brillant
Je vais tout obtenir
En tenant le lien auquel je crois
Je cours vers demain
Jusqu'où pouvons-nous aller
Vers où nous dirigeons-nous
La réponse se rapproche de nous, c'est sûr
Des pensées que je ne peux pas perdre
La lumière et l'énergie
J'ai serré le courage qui avance
J'ai ressenti la douleur
Le sens de rester debout
Accueillons toujours
Un nouveau moment avec toi
Le signal de départ résonne, le ciel brûle
Je vais jeter loin mes hésitations et mes doutes
Je vais courir pour rencontrer le meilleur de moi-même
Vers demain, en courant vers l'espoir que je dessine
J'ai compris en souffrant
L'endroit où je peux devenir fort
Empilons nos rêves dans nos paumes
Un jour, je te les relierai
Crier le signal de départ, écoute mon cœur
Comme je le désire
La vie quotidienne, trop étroite et incomplète
Je vais la dépasser
Je vais courir vers un avenir brillant
Je vais tout obtenir
Je vais briller et rencontrer le meilleur de moi-même
Vers demain, en courant vers l'espoir que je dessine