Vive (Mientras puedas)

Lebe, lebe solange du kannst
Wer garantiert dir, dass du morgen noch hier bist?
Genieß es jetzt, es ist das Einzige, was du hast

Wenn sie Fotos aus ihrer Kindheit sieht, erwacht die Erinnerung
Weit weg vom Jammern des Moments
Atme langsam, etwas Schlechtes wächst in ihrem Körper
Zimmer dreihundertdreizehn
Letzte Haltestelle, die das Leben bietet
Seit langem denkt sie nicht mehr an die Zukunft
Ins Krankenhaus wegen einer sicheren Diagnose: terminaler Krebs
Es ist ihr Schicksal und Staub zu Staub
Das Leben ist ein kurzer Weg ohne Rückkehr, es ist ein Hindernis
Für die Familie und ihr Gleichgewicht, ja
Freunde bringen ihr das beste Lächeln und Blumen, sie nehmen gläserne Augen mit
Nahe dem Delirium, bittet sie um einen Gefallen
Dass sie die Traurigkeit ihres Abschieds nicht anstecken und Liebe verbreiten
Sie fühlt sich schwach, so klein
Ihr bleibt nur der Traum, dass jemand all ihre Träume verwirklichen kann
Ihr Leben war ein flüchtiger Schritt über die Erde
Wenn sie zurück könnte, würde sie zwischen dem Gras herumlaufen!
Hört auf, über jeden Fehler zu klagen, den sie gemacht hat
Die Welt jenseits des Dorfes kennenzulernen, aus dem sie nie herauskam
Aber die Zeit läuft ab, er sieht dich reuevoll an
Er sagt, fühle, fühle, du, die du noch lebst

Lebe solange du kannst, was bringt so viel Warten?
Wer sagt dir, wie viel Zeit dir bleibt?
Er ist jetzt dein Geschenk, nutze es
Zwischen Boden und Himmel gibt es etwas, genieße es!

Und lebe einfach solange du kannst, was bringt so viel Warten?
Wer sagt dir, wie viel Zeit dir bleibt?
Er ist jetzt dein Geschenk, nutze es
Zwischen Boden und Himmel gibt es etwas, genieße es!

Er kannte nie etwas anderes, das Laster, der Schmerz, das Gras
Er wuchs in einem Viertel auf, wo das Licht immer orange war
Ruhiger Junge, der am Rand einer eisigen Gewalt entkam
Sah Nachbarn im Portal dealen
Sein Leben ist ruhig, wacht auf, um bei Tagesanbruch zur Schule zu gehen
Dreizehn Jahre, viele in seinem Alter tragen schon Waffen
Ein Gesetz, das auf der Straße herrscht, er bleibt unbemerkt
Versteckt in der Wärme eines Schals
Heute kommt er an einem grauen Oktobernachmittag nach Hause
Als er einen Streit zwischen zwei Banden entdeckt, Spannung und Wut
Unverständliche Schreie, sie suchen Schuldige
Und in einer Sekunde bricht das Feuer wütend los
Ohne Zeit zu entkommen, hört er das laute Pfeifen
Einer ziellosen Kugel, die ihn am Bauch trifft
Verblutend zwischen zerbrechlichen Schlägen
Er sieht dich an und sagt: Lauf, lauf, du, die du noch lebst!

[Refrain]
Lebe solange du kannst, was bringt so viel Warten?
Wer sagt dir, wie viel Zeit dir bleibt?
Er ist jetzt dein Geschenk, nutze es
Zwischen Boden und Himmel gibt es etwas, genieße es!

Und lebe einfach solange du kannst, was bringt so viel Warten?
Wer sagt dir, wie viel Zeit dir bleibt?
Er ist jetzt dein Geschenk, nutze es
Zwischen Boden und Himmel gibt es etwas, genieße es!

Das Unglück hielt sie nie auf
Sie litt, um ihren Lieben den Frieden und die Annehmlichkeiten zu geben, die sie nie hatte
Sie liebte in ihrem kleinen Haus, lächelte immer
Ihre Kleinen schauten sie an, sagten, dass sie sie liebten
Unermüdlich arbeitend, so stellte sie Suppe auf den Tisch
Der Geburtstag, Überstunden und ein Geschenk
Das war die Routine, keine Zeit für Sehnsucht
Was sollte sie tun, 30 Jahre denselben Boden zu reinigen?
Sie sah ihre Tage wie einen Blitz vorbeiziehen, allein, ohne zurückzuschauen
Sie lebte für andere, so wurde sie erzogen
Die Türen ihres Herzens schlossen sich bald
So viele Enttäuschungen, die sie geprägt haben, verstummten

Ihre Kinder wuchsen auf, zogen fort
Es ist das Gesetz des Lebens und sie wusste es, das Haus blieb leer
Nostalgie und Fotografien begleiten sie
Eine achtzigjährige Fremde in dieser Welt der Technologie
Jetzt, nahe dem Abschied, weint sie um ihre Vergangenheit
Sie weiß, dass diese schnelle Welt sie längst verlassen hat
Sie sieht, dass die Zeit abläuft und sieht dich reuevoll an
Sie sagt: Liebe, liebe, du, die du noch lebst.