Una Vida Por Delante

[Nach]
(Ceci est dédié à toi, le premier jour de ta vie, mon cher bébé)

Après un pacte qui fait peur
Miséricorde, le miracle de la vie
A eu lieu, a ouvert les yeux et s'est mis à pleurer
Créature fragile veut trouver son chemin
Veut voler, veut jouer, veut découvrir le monde
Que sera ta vie sur cette planète ?
Dans ce millénaire qui explose
Tu ne verras pas de mitraillettes même dans tes bottes trouées
Il n'y aura pas d'enfers, ni d'hivers
Il n'y aura pas de malice autour de toi
Tu navigueras dans des temps modernes
Une vie devant soi, diamant prêt à briller
La mer est à toi si tu la cherches, la terre est à toi si tu veux creuser
Le feu est à toi si tu veux te brûler
L'air est à toi, l'art est à toi et les fleurs, veux-tu rester ?
Partage ton monde, il sera ta maison ou ta prison
Ton esprit sera ta vie, ta mort, tout dépend
Tisse tous les fils que tu peux, rencontre des gens
Tu auras des amis et des ennemis, mais vis intensément
Ta mission sera de t'amuser et aussi de rire
À quoi bon souffrir si plus tard tu dois partir ?
Et te repentir, de tout ce que tu n'as pas fait
Regarde, toute une vie t'attend, toute une vie

[Flavio Rodríguez]
Les étoiles et le soleil te guideront (te guideront)
Ton chemin, lumières et ombres, te trouveront
Une vie devant soi
C'est un jeu, ne le prends pas au sérieux
Car le chemin est long
Et il faut vivre chaque pas comme si c'était le dernier

[Nach]
Bienvenue dans la vie biologique
À cette ère technologique et parfois illogique
Époque de changements et d'extrêmes
De chronomètres, de lumières et de débauche
Où il reste encore beaucoup d'hommes bons
Le monde est à toi, façonne-le en poèmes
La vie est belle, laisse-la couler entre tes peines
N'aie pas peur, de tes problèmes ni de tes sentiments
Tu seras chasseur et proie, apprenti et maître
Tu embrasseras le luxe et adoreras ses reflets
Labyrinthes de miroirs, parfois trop complexes
Tu sentiras la fin si loin, mais tu deviendras vieux
Et tu feras une erreur si tu demandes conseil au temps
C'est pourquoi libère ton esprit et tu seras heureux
Vis pour les autres sans oublier de penser à toi
Je sais que ça semble difficile, mais tu comprendras
Tu courras à travers les prairies, tu feras tiennes les regards
Tu découvriras des merveilles, tu iras de rive en rive
Cinq continents, sept mers, rêves, cauchemars
Monuments colossaux, très bientôt tu admireras des villes
Tu connaîtras des dangers et des siècles d'histoire

[Flavio Rodríguez]
Les étoiles et le soleil te guideront (te guideront)
Ton chemin, lumières et ombres, te trouveront (te trouveront)
Une vie devant soi
C'est un jeu, ne le prends pas au sérieux
Car le chemin est long
Et il faut vivre chaque pas comme si c'était le dernier

Les étoiles et le soleil te guideront (te guideront)
Avec la tête haute tu répondras (tu répondras)
Évite les maladresses, laisse-toi porter (ne le prends pas au sérieux)
Car le chemin est long
Et il faut vivre chaque pas comme si c'était le dernier

Pas à pas, jour après jour, leçon après leçon, une vie devant soi en constante évolution. Face à face, rêve après rêve, passion sans prison, une vie devant soi d'inspiration.

Pas à pas, jour après jour, leçon après leçon, une vie devant soi en constante évolution. Face à face, rêve après rêve, passion sans prison, une vie devant soi et le monde ton inspiration.

[Flavio Rodríguez]
Suis ton chemin tout ira très bien, pense à ce que tu fais tout ira bien.