O Cidadão Do Mundo

La girouette a tourné
Est passée près de mon cou
J'ai fait des cabrioles, des cabrioles
Je ne suis pas ton idiot, mon gars

La chose semblait froide
Avant que le combat commence
Dans l'arène, la girouette surgissait
Tournoyant rapidement dans les airs

J'ai sauté, j'ai sauté
Et couru dans le coup doux
Je voulais juste apaiser ma faim
Dans la canne à sucre au bord de la rivière

J'ai sauté, j'ai sauté
Et couru dans le coup doux
Je voulais juste apaiser ma faim
Dans la canne à sucre au bord de la rivière

J'ai juré, j'ai juré
Je vais attraper ce capitaine
Je vais rassembler ma nation
Dans la terre du maracatu
Dame Ginga, Zumbi, Veludinho
Et tiens le coup du Maître Salu
J'ai vu, j'ai vu
Ma poupée vaudou
Monter et descendre dans l'espace
Au moment de la couronne
Excusez-moi, monsieur, excusez-moi
Mais c'est ma nation ici

Daruê Malungo, Nation Zumbi
C'est le bruit, bruit, bruit de la capitale
Il n'y a que des crabes malins
Sortant de ce mangrove

Daruê Malungo, Nation Zumbi
C'est le bruit, bruit, bruit de la capitale
Il n'y a que des crabes malins
Sortant de ce mangrove

J'ai sauté, j'ai sauté
Et courais dans le coup doux
J'ai rencontré le citoyen du monde
Dans le mangrove au bord de la rivière

J'ai sauté, j'ai sauté
Et courais dans le coup doux
J'ai rencontré le citoyen du monde
Dans le mangrove au bord de la rivière

Josué !
J'ai couru, je suis tombé
Sinon ça m'aurait bien pourri
Je suis descendu au bord de la rivière
Je suis tombé chez la capitaine
Quand j'ai vu un pot sur un mur annoncer
C'est liquidation totale
Annonçait le haut-parleur
Eh ben ! Je suis liquidé
Le gamin a pensé
Il a rencontré des potes et s'est barré avec eux
Ouais, là mon vieux
Boutonne ton veston
Ne laisse pas tomber la mâchoire et tiens le coup
Il y avait cinq malfrats
Sur le camion
Ils se sont arrêtés à l'église
Ont rencontré des frères
Ils ont demandé du pain à manger
Avec une tasse de café
Un a volé la messe
Et quatre se sont tirés
Chila, Relê, Domilindró !