Te pareces tanto a él

It will be better if I tell you
at once,
Before what I suspect
happens.
There is a love that I haven't been able to let go
from the depths of my being no matter how much I want to.
I had your hands, your gaze, your innocence
and like you, he was a polite gentleman
but suddenly living with him was hell,
and if I have come out of the flames
I must be careful not to fall into the fire.

You look so much like him when he loved me,
when I was his universe
and his reason for being.
You look so much like him when in his soul
I was the only one and he was faithful to me.
You look so much like him that it's a comfort,
because I believe that one day I will come to love you;
but while I am killing his memory
I know that with you too
I will also lose you.

I had your...