Je t'aime mélancolie
Mylène Farmer
Ich liebe dich, Melancholie
Ich habe so ein Verlangen
Mein Leben im Bett zu sehen
Wie eine fixe Idee
Jedes Mal, wenn man mir sagt
Der Schmerz ist das:
Er wächst viel zu schnell
Das Unkraut schadet
Da kommt mir eine Idee:
Mich selbst zu bemitleiden
Ich habe echt Pech
Leide heimlich
Warte auf meinen Schmerz
Ihr Mund ist so sanft
Ich habe so ein Verlangen
Mein Leben im Bett zu sehen
Wie eine fixe Idee
Die mich nachts verfolgt - nachts - nachts
Ich genieße die Nacht
Die Idee der Ewigkeit
Das Unkraut schadet
Denn es stirbt nie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz meine Freundin
Ein langer, saurer Selbstmord
Ich liebe dich, Melancholie
Ein Gefühl, das
Mich ins Unendliche führt
Eine Mischung aus dem Schlimmsten, aus meinem Verlangen,
Ich liebe dich, Melancholie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz meine Freundin
Ich habe auch eine feuchte Seele
Mein ganzes Wesen schwankt
Oh komm, ich bitte dich
Es ist auch deine Freundin
Es ist das Elixier meiner Wahnvorstellungen
Ich liebe dich, Melancholie
Ich habe so ein Verlangen
Mein Leben in der Luft zu sehen
Jedes Mal, wenn man mir sagt
Das ist Unkraut
Und ich sage:
Dass eine wilde Pflanze
Es wert ist, geschätzt zu werden
Schließlich macht sie oft den Spott
Über die "zu gut" kultivierten, und zack!
Ich habe echt Pech
Leide heimlich
Warte auf meinen Schmerz
Ihr Mund ist so sanft
Ich habe so eine Idee
Von Moral
Wie eine traurige Idee
Die aber nie stirbt
Im Grunde ist es das:
Um den Neidern zu gefallen
Muss man ignoriert werden
Aber da, aber da, aber da, in diesem Fall
Hat Gott mich gepflanzt, also???