春日影 (haruhikage)

Mon cœur gelé, mes yeux tremblants
Dans ce monde, je me sentais si seul
Le printemps ne sait que tomber
Chaque année, il me traite froidement

Dans l'obscurité, en sens unique
Je griffonne juste des mots
Je sais que c'est vain, mais j'espère encore
Je continue à chercher du réconfort

(C'est douloureux et précieux)
Je sens que maintenant je peux comprendre
(C'est heureux et fou)
Celui que j'étais, ce jour-là, n'existait pas
La lumière m'emporte doucement

À travers les nuages, scintillant, scintillant
Mon cœur déborde de joie
Bientôt, mes joues scintillent, scintillent
Elles se réchauffent intensément
Pourquoi ta main est-elle si chaude ?
Dis-moi, s'il te plaît
Ne me lâche pas comme ça

Liant et déliant les liens
Chacun célèbre et pleure cela
En comptant l'amour
Comme pour vérifier les battements de cœur

(C'est joyeux et triste)
Maintenant, je sens que je peux comprendre
(C'est précieux et effrayant)
Celui que j'étais, ce jour-là, n'existait pas
La lumière m'enlace doucement

Dans ce monde illuminé, une personne précieuse s'épanouit
Le printemps, qui a connu la chaleur
Versera des larmes pour moi, pour toi
Ah, comme c'est éblouissant
Ah, comme c'est beau

À travers les nuages, scintillant, scintillant
Mon cœur déborde de joie
Bientôt, mes joues scintillent, scintillent
Elles se réchauffent intensément
Pourquoi ta main est-elle si chaude ?
Dis-moi, s'il te plaît
Ne me lâche pas comme ça

Reste avec moi, reste avec moi, ne me lâche pas.