1,000,000 Times

My First Story

1.000.000 Keer

Ver weg, sterren aan de lucht, parallel
Kijkend omhoog, terwijl we dezelfde nacht wensen
De lijnen die alles verbinden, breken met geluid
Hoe dieper ze vermengd zijn, hoe meer ze de dageraad verlangen
Ik liep een pad zonder weg
Vertrouwend op een stem zonder geluid
Ik liet een naamloos lied weerklinken
Nu reikt mijn hand naar een echte gebed

Ook al is het leven dom en prachtig, het is zwaar om te leven
Hoe hoger de muur, hoe meer het de moeite waard is om te overwinnen
Als mijn droom één op een miljoen kan uitkomen
Zal ik keer op keer blijven vechten, keer op keer

Zonder jou kan het niet beginnen
Zonder de strijd kan het niet eindigen
In ons verhaal, jij en ik
Kan niemand iets zeggen
Een alledaagse wereld
Verandert in een onconventionele wereld
Omdat ik niet alleen terug kan keren

Zelfs als ik een rechte weg bewandel
Bleef de onzekerheid me achtervolgen
Opeens sloot ik mijn hart van buitenaf af
Vergeet zelfs mezelf en brak mijn belofte
Met een dorre lach dronk ik de vervaagde tranen op
Ik wil de vervormde gevoelens overbrengen, omdat ik ze anders verlies

Zelfs als ik omarmd word door waanzinnige, mooie wanhoop
Hoe zwarter de toekomst, hoe moeilijker de dagen zijn
Maar er is al licht sinds honderd miljard jaar
Dus ik zal tot het einde, tot het einde, de hoop niet opgeven
De waarheid is zwak en vluchtig, terwijl leugens sterk en verwoestend zijn

De afloop van jou en mij
Kan niet in zwart of wit worden beslist
We wachten op de alledaagse wonderen die ons lot zijn
Maar er is één ding dat niet verandert

Alleen heb ik het beloofd, samen hebben we het afgestemd
De belofte van die dag vervullen