مهرك دهب (mahrek dahab)

Die Worte des Liedes
Du kamst zu mir ohne Erlaubnis
Hast mein Herz genommen, das Leid vergessen
Das Lächeln zeichnet sich auf meinem Gesicht
Wenn ich dich sehe
Ich bin ein Soldat in deinem Krieg
Und wie schön ist der Krieg mit dir
Deine Augen sind wie Waffen
Sie töten mich

Oh, du mit den Wimpern
Was hast du mit mir gemacht?
Die Erde bebt in mir
Du hast mich auf deinen Boden gebracht
Oh, Tochter des Herzens und der Seele
Dein Duft ist wie eine blühende Rose
Mein Versprechen an dich wird nicht vergehen
In meinen Augen verstecke ich dich

Mit Zügen wie die von Joseph
Und ihr Zwinkern ist tödlich
Oh, die Augen, Leute
Ich kann sie nicht in einem Lied beschreiben
Dein Pferd ist aus Gold und Diamanten
Oh, du mit dem guten Herzen
Ich setze dich wie eine Krone auf meinen Kopf
Tochter des Ursprungs, oh Geliebte

Eine Prinzessin, und dir steht ein Palast
Selbst die Blumen schämen sich vor dir
Sie wissen nicht, wer der Mond ist
Du oder deine Augen
Auf deinem Boden bin ich wie eine Rose
Wir tanzen über die Niederlage der Feinde
Sie sagen, ich sei verrückt
Das ist in Ordnung, wenn es um dich geht

Ich finde es schön, dass ich besessen bin
Und alle Araber wissen es
Alle haben unsere Geschichte geliebt
Sie nennen uns Liebende
Mein Herz hat sich nicht gebeugt für dich
Ich kam zu dir wie ein Traum
Selbst in mein Haus darfst du eintreten
Und niemand anderes soll dich nehmen.