Dell'Eterno Ritorno

Seltsame Vorzeichen wecken Zweifel, die nie gestellt wurden! Verbinde meinen Namen mit dem Leben, dem Tod, dem Ruhm?
Leider ist es Schicksal, dass ich keine Antwort erhalte, wenn ich wirklich an mich glaube.
Das Leben fragt mich, ob ich dir treu gedient habe; vor dem Tod habe ich nie den Kopf gesenkt.
Nicht einmal für Ruhm habe ich mein Gesicht verächtlich oder stolz gemacht.
Ich habe einen Tag würdevoll abgeschlossen.
Doch in diesem Raum, in dem ich untergehe, wird ein anderer Tag wiedergeboren
und Zarathustra wird hier dieselben Dinge finden.

Aber wie oft wird die gleiche Sonne mich noch wärmen?
Aber wie viele Nächte werde ich noch den gleichen Mond besingen?
Ich kann keinen Weg mehr suchen, denn ich werde denselben wieder gehen.
Ich sterbe, ohne zu hoffen, dass danach etwas geboren wird, dass sich etwas ändert.
Mein Zukunft ist bereits dort, der Weg, den ich kennen werde, führt dorthin, wo der Mensch verweilt
und wo das Ewige Wiederkommen herrscht.