ウワサのあの子
Mulasaki Ima
Die Geruchten over dat Meisje
Stiekem ben ik verliefd op dat meisje van de geruchten
Stiekem is mijn hart in rep en roer, het is knalrood
Het wordt liefde, het wordt echt
Iedereen weet niet wie dat meisje echt is
Zelfs haar kusjesgewoonten ken ik al heel lang
Ze valt niet echt op, zo'n type is ze niet
Maar langzaam komt het uit, en nu is ze populair?
"Blijf mijn 'meisje' alleen van mij"
Dat kan ik echt niet zeggen, nee, oh nee
De hele klas praat alleen maar over jou
Stiekem ben ik verliefd op dat meisje van de geruchten
Stiekem is mijn hart in rep en roer, het is knalrood
Het wordt liefde, het wordt echt
Stiekem, in het geheim, ontwikkelt het met dat meisje
Mijn leven stort in, tot het helemaal knalrood is
Het wordt liefde, het is zo dom
Het is zo dom
Het is zo dom
De verboden vrucht bijten in de puberteit
Omdat het niet eeuwig is, is het een verdoving
Stiekem ben ik verliefd op dat meisje van de geruchten
Langzaam vallen de bloemblaadjes, knalrood
Het wordt liefde, het wordt verdriet
De eerste keer dat ik je zag
Begon mijn leven te draaien, oh nee
Hou van niemand anders voor de rest van je leven
Stiekem ben ik verliefd op dat meisje van de geruchten
Als ik verliefd word, oh jee, dan is het te laat, knalrood
Het raakt verward, het wordt liefde
Versnellen, versnellen, mijn verliefde hart trilt
Ik ben nerveus, nerveus, raak me niet aan
Als jij en ik er niet meer zijn
Zou iedereen maar moeten verdwijnen
Stiekem ben ik verliefd op dat meisje van de geruchten
Stiekem is mijn hart in rep en roer, het is knalrood
Het wordt liefde, het wordt echt
Stiekem over dat meisje van de geruchten
Stiekem over dat meisje van de geruchten
Stiekem, in het geheim, ontwikkelt het met dat meisje
Mijn leven stort in, tot het helemaal blauw is
Het wordt somber, het is zo dom
Het is zo dom
Het is zo dom