Ware, Arubeki Basho

Pluie, terre, là où je devrais être, sens
Dis-moi que je ne suis pas seul

Ce que j'ai perdu sous cette pluie battante, c'était censé être si précieux
Frappé par le ciel, couvert de boue, je fais semblant de chercher
Je n'ai jamais eu l'intention de le retrouver, je n'ai pas confiance en moi
Pourtant, je suis en train de paniquer, pourquoi mon cœur tremble-t-il ?
Ce n'est pas la peur de perdre, ce n'est pas la tristesse de ce que j'ai perdu
Pour l'instant, je veux juste être sale
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de tout perdre et de me sentir perdu
Sans demander de l'aide à personne, je m'étouffe moi-même

Tu n'es pas seul, la pitié vide, jette tout ça à la poubelle
La pitié sombre n'a aucun sens, ne cherche pas de retour, il ne reste rien
Tu n'es pas seul

Cherchant le sens de mon existence, perdant la signification de ce que je devrais être
Pluie, terre, là où je devrais être, dis-moi quand et quoi, par qui j'ai été influencé et j'ai perdu mon cœur
Le sens de ma présence ici, réponds-moi, quand et où, par quoi j'ai été attaqué et j'ai perdu mes yeux
Pluie, fais pleuvoir sur ce corps le sens de l'existence que je cherche ici
Le sens de ma présence ici... le sens de ma présence ici

Je pleure sous la pluie, la pluie lave la boue en moi