Hanabi
Mr. Children
Hanabi
Quelle valeur a cette obscurité ?
Dans ce monde où je vis maintenant
Tout semble être sans sens
Peut-être que je suis juste fatigué
Je vais le prendre, échanger mes peines
Je l'ai tranché
Des éclats de lumière
À tel point que je suis accablé
Ce n'est pas un monde de paix
Quel idéal essaie-t-on de dessiner ?
Quelle espérance on essaie de porter ?
La réponse est une question sans fin
Elle se perd dans le quotidien
Que dirais-tu si je te parlais ?
Rire dans l'obscurité, c'est ça ?
En touchant ce doux sourire
Mon chagrin s'envolerait, pourtant
Je ne peux jamais saisir ce que je veux
Même si c'est une lumière comme des feux d'artifice
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois, encore une fois
Je veux tendre la main
Tout le monde porte sa tristesse
Mais espère un bel avenir
Emporté par le vent de la peur
Dans ce monde qui s'est levé
Combien d'amour puis-je donner ?
Trop réfléchir, les mots se bloquent
Je déteste ma maladresse
Mais aujourd'hui, je vais danser comme un fou
Je me déteste encore plus
Que je souris ou que je pleure
Le temps passe de manière égale
L'avenir nous appelle
Cette voix t'atteint-elle maintenant ?
J'ai compris depuis le début
Que je devais poser la question
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois, encore une fois
Je veux te voir encore
Si on pouvait se croiser comme ça
Le monde semble si beau
Je n'ose même pas l'imaginer
C'est si simple que j'en ris
Je te dis merci du fond du cœur
Que cela arrive ou non
Je me laisse porter
Si seulement j'avais un cœur comme l'eau qui coule
Quand j'ai voulu aimer, jusqu'à la fin
Quand j'étais triste, jusqu'à la fin
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois, encore une fois
Je veux te graver fort
Tout le monde a ses problèmes
Mais espère un bel avenir
Emporté par le vent de la peur
Dans ce monde qui s'est levé
Combien d'amour puis-je donner ?
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois, encore une fois