Ein Mädchen Oder Weibchen

Papageno
Une fille ou une femme
C'est ce que souhaite Papageno !
Oh, un doux petit pigeon
Ce serait le bonheur pour moi !
Ce serait le bonheur pour moi !
Ce serait le bonheur pour moi !

Alors, je savourerais boire et manger
Alors, je pourrais rivaliser avec les princes
Je me réjouirais de la vie en sage
Et je serais comme dans l'Élysée
Alors, je pourrais rivaliser avec les princes
Je me réjouirais de la vie en sage
Et je serais comme dans l'Élysée
Dans l'Élysée
Dans l'Élysée

Une fille ou une femme
C'est ce que souhaite Papageno !
Oh, un doux petit pigeon
Ce serait le bonheur pour moi !
Ce serait le bonheur pour moi !
Ce serait le bonheur pour moi !

Ah, est-ce que je ne peux plaire à aucune
Des charmantes filles ?
Qu'une seule m'aide dans le besoin
Sinon, je me ferai vraiment du souci jusqu'à la mort
Ah, est-ce que je ne peux plaire à aucune ?
Qu'une seule m'aide dans le besoin
Sinon, je me ferai vraiment du souci jusqu'à la mort
Je me ferai vraiment du souci jusqu'à la mort
Je me ferai vraiment du souci jusqu'à la mort

Une fille ou une femme
C'est ce que souhaite Papageno !
Oh, un doux petit pigeon
Ce serait le bonheur pour moi
Ce serait le bonheur pour moi
Ce serait le bonheur pour moi

Si aucune ne m'accorde d'amour
Alors, la flamme doit me consumer !
Mais si un baiser d'une femme
Me touche, je serai déjà guéri
Mais si un baiser d'une femme
Mais si un baiser d'une femme
Me touche, je serai déjà guéri
Déjà guéri
Déjà guéri