Madamina, Il Catalogo È Questo (Opera Don Giovanni)

LEPORELLO
Madamina, voici le catalogue
Des belles que mon maître a aimées
C'est un catalogue que j'ai fait
Observez, lisez avec moi
En Italie six cent quarante
En Allemagne deux cent trente et un
Cent en France, en Turquie quatre-vingt-onze
Mais en Espagne, déjà mille et trois !
Il y a parmi elles des paysannes
Des servantes et des citadines
Il y a des comtesses, des baronnes
Des marquises, des princesses
Et il y a des femmes de tous rangs
De toutes formes, de tous âges
En Italie, etc.

Chez la blonde, il a l'habitude
De louer la gentillesse
Chez la brune, la constance
Chez la blanche, la douceur
Il veut en hiver la rondelette
Il veut en été la svelte
C'est la grande majestueuse
La petite est toujours mignonne
Des vieilles, il fait des conquêtes
Pour le plaisir de les mettre sur liste
Mais la passion dominante
C'est la jeune débutante
Il note si elle est riche
Si elle est laide, si elle est belle
Pourvu qu'elle porte la jupe
Vous savez ce qu'il fait ! Etc.