Arie Der Königin Der Nacht (Opera Die Zauberflöte)

La colère de l'enfer bouillonne dans mon cœur
La mort et le désespoir flambent autour de moi !
Si Sarastro ne ressent pas la douleur de la mort à cause de toi,
Alors tu ne seras jamais ma fille.

Bannie sois-tu pour l'éternité, abandonnée sois-tu pour l'éternité,
Brisées soient pour toujours tous les liens de la nature.
Si Sarastro ne s'efface pas à cause de toi !
Entendez, dieux de la vengeance, entendez le serment de la mère !