Dois Sorrisos
Móveis Coloniais de Acaju
Deux Sourires
Les quatre étoiles de mon ciel sont à toi
Et les huit lampadaires de l'avenue sont à moi
Et si tu voulais tous les avoir, je te les donnerais
Souviens-toi, ma lumière, c'est toi qui m'as donné ça
Les sept cartes du tarot sont à toi
Et les dix destins les plus probables sont à moi
Si tu demandais d'ouvrir un chemin
Il mènerait à notre maison, mon bien
Les trente et une roses du jardin sont à toi
Et il n'y a qu'un œillet, qui est à moi
Et si tu voulais un arrangement ou un bouquet
Ma chérie, l'œillet était
Ton sourire est ce dont j'ai besoin
Et pour le reste, je jure, peu importe
Ton absence me condamne à la douleur
Les neuf lunes sur la mer sont à toi
Et l'obscurité sous tes pieds est à moi
Mais si tu voulais la vie un peu plus claire
Pour toi, ma chérie, je volerais les rayons de Zeus
Les mille et une nuits à venir sont à toi
Et le mien, juste une minute avant le lever du soleil
Mais si tu demandais une fraction de l'éternité
Je me retournerais, et le temps serait
Ton sourire est ce dont j'ai besoin
Pour embrasser le monde et bien plus encore
Ton absence me condamne à la douleur de la nostalgie
Tu me complètes, mon amour
Et tu sais que mon rêve n'est qu'un rêve parce que
Tu me complètes, mon amour
Mon rêve n'est qu'un rêve parce que
Tu en fais partie
Ton sourire est ce dont j'ai besoin
Et pour le reste, je jure, peu importe
Ton sourire est ce dont j'ai besoin
Pour embrasser le monde et bien plus encore
Ton sourire est ce dont j'ai besoin
Pour effacer la douleur
De la nostalgie!