Sayonara Princess (さよならプリンセス)

Vaarwel prinses, ik wacht hier op jouw verschijning
Slapend in die houding, zo vol van charme
Een betoverend gelukkig einde
Neem afscheid van mij

In de spiegel alleen en vastgebonden
In mijn hoofd ren ik elke dag rond
Al heel lang, heel lang

Want ik kan niet veranderen, heb geen dromen meer
Geen stem om te spreken, zo saai en niet leuk
Ik begrijp het niet, het is zoals het is
Als ik het ineens besef, dan is het gewoon

De ring is een halsband geworden
Een gebroken volwassen liefde, dat is het
Mij, die ik mijn verwachtingen trapte
Maak je geen zorgen om mij

Vaarwel prinses, ik wacht hier op je
Drijvend alleen in die houding, zo vol van charme
Een betoverend gelukkig einde
Neem afscheid van mij

Uitgenodigde prinses, vaarwel met het verleden
Laten we alle herinneringen maar in vlammen doen opgaan
Als ik zo verder zweef, kan ik die ster worden
Neem afscheid van mij, van mezelf

Het gat in mijn hart ligt te wachten, vervuld in mijn lichaam
Verstrengeld in elke dag
Al heel lang, heel lang

Want jij bent slim, verandert niet, hebt lange benen
Je bent grappig, met een mooi gezicht
Zo nonchalant, het is zoals het is
Je overweldigende aura is gewoon als

Een fonkelende, schitterende antiek
Verloren in jou, zo beschamend voor mij
Maak me niet druk om de oude ik
Zoek niet naar me

Vaarwel prinses, alles gaat vaarwel
Verstrengeld in blijdschap die rond en rond gaat
Een dom gelukkig einde
Ben ik leuker geworden?

Ik, ik wist het al
Vaarwel tegen deze wereld nu