Heart Forecast (心予報)

De zoete drukte van de stad
Daarom is de emotionele lijn in de knoop
"Het gaat me niets aan" zeg je dan
Maar mijn hart kleurt wit

Toch, hoe ik het ook probeer, het komt niet goed
Proost op je lachende gezicht, zo ondeugend
Ik weet niet wat zoet of zuur is
Zeker, voor jou ben ik een dwaas

Smelt samen en word platonisch in onze ontmoeting
Die bittere verwachtingen dreigen te barsten

Dus
Als het een droom is die me verleidt
Laat me dan jouw stem horen

Als ik maar in jou kan opgaan, in jou kan opgaan
Laat mijn hart niet afdwalen, kijk niet weg
Ik wil denken aan jou, ik wil denken aan jou
Roze hartvoorspelling

Als ik nu maar kan samensmelten, samensmelten
Jij en ik versmelten, onze blikken zijn liefde, samen
De romance stopt niet
Als het misgaat, is het een goodbye step
God, help me vandaag alsjeblieft

Jij, zo vreemd, lacht
De wereld op zijn kop laat zich zien
Als het een droom is, word dan niet wakker
Mijn hart kleurt rood

Kalm en beheerst
Hoe hard ik ook probeer, het is er niet
Over het algemeen ben je niet in mijn zicht
Een beetje te laat voor een sterrennacht

Zelfs tegen de slechtste gisteren
Wil ik wel afscheid nemen
Ik voel dat ik betoverd word door een zoete spreuk

Dus
Laat deze nacht voorbijgaan
Laat je gevoelens weerklinken

Als ik maar in jou kan opgaan
Ik wil alleen maar aan jou denken

Als ik maar in jou kan opgaan, in jou kan opgaan
Laat mijn hart niet afdwalen, kijk niet weg
Ik wil denken aan jou, ik wil denken aan jou
Roze hartvoorspelling

Als ik het nu maar kan zeggen, zeggen
Jij en ik versmelten, onze blikken zijn liefde, samen
Als het misgaat, is het een goodbye step
God, help me vandaag alsjeblieft