Anachnu (Bnei) Ma'aminim

Mordechai Ben David, often known by his initials MBD, is a prominent figure in the world of Jewish music, particularly within the Hasidic community. His song 'Anachnu (Bnei) Ma'aminim' is a powerful expression of faith and trust in God, which is a central theme in many of his works. The lyrics are simple yet profound, repeating the core message of belief and reliance on the divine.

The song's title and main line, 'Anachnu ma'aminim bnei ma'aminim,' translates to 'We are believers, children of believers,' emphasizing a generational continuity of faith. The phrase 'Ve'ein lanu al mi lehisha'en, Ela ela al avinu, Avinu shebashamaim' means 'And we have no one to rely on, but on our Father, our Father in heaven.' This reflects a deep sense of trust and dependence on God, especially during times of hardship or uncertainty. The repetition of these lines throughout the song serves to reinforce the unwavering faith that the singer and the community have in God's support and protection.

The chorus, 'Yisroel, Yisroel, Betach B'hashem, Ezram umeginam hu,' calls upon Israel to trust in the Lord, who is their help and shield. This is a message of encouragement and solidarity, urging the Jewish people to maintain their faith and confidence in God's providence. The song's simplicity allows it to be easily sung by congregations, fostering a collective spirit of belief and hope within the community.