Nunca Te Olvidé

You cried first
And although I came to regret
It was already three months too late
But let's be honest
I didn't want to say goodbye
And you didn't want to forget me

I'm so sorry
So sorry
Because I was a coward
Who, out of pride, is not with you
I'm so sorry
So sorry

I know that my name no longer scares you
And surely you don't hide a sigh if you see me
I know that your memory is failing you
And, at worst, our story no longer hangs on a maybe

But if everything goes well, I won't have any more nightmares
Nor scraped knees from begging at your feet
And if you dare to come back, you'll remember without me saying
That I never forgot you

I will never hide that it was my mistake
Because I acted deaf to your voice
And when I needed it, you were no longer there (you were not there)

I thought there was nothing to lose
But I was blind to not understand
That's how I lost the right to your gaze

I'm so sorry
So sorry
Because I was a coward
Who, out of pride, is not with you
I'm so sorry
So sorry

I know that my name no longer scares you (no)
And surely you don't hide a sigh if you see me (if you see me)
I know that your memory is failing you
And, at worst, our story no longer hangs on a maybe

But if everything goes well, I won't have any more nightmares
Nor scraped knees from begging at your feet
And if you dare to come back, you'll remember without me saying
That I never forgot you

I never, never, never forgot you
That I never forgot you

To save myself from saying I love you
I didn't count the scars
It would cost to wait for you
No
But let's be honest
I didn't want to say goodbye
And you didn't want to forget me

I know that my name no longer scares you
And surely you don't hide a sigh if you see me (you don't see me anymore)
I know that your memory is failing you
And, at worst, our story no longer hangs on a maybe

But if everything goes well, I won't have any more nightmares (no)
Nor scraped knees from begging at your feet
And if you dare to come back, you'll remember without me saying
That I never forgot you