Lenda do Pégaso
Moraes Moreira
Die Legende des Pegasus
Es war einmal, seht ihr, ein hässlicher Vogel
Der nicht wusste, was er war, noch woher er kam
So lebte er, lebte und träumte, was er nicht war
Flog, flog mit den Flügeln, Flügeln der Chimäre
Er träumte, eine Möwe zu sein, denn die ist schön und jeder sieht's
Und in diesem Hochmut wollte er ein Habicht sein
Und wenn er glücklich war, glücklich, die geheimnisvolle Rebhuhn zu sein
Und seht, dann die Scham, als er die heilige Storch sein wollte
Und mit dem verstreuten Willen träumte er, eine schöne Reiher zu sein
Und in einem Moment der Enttäuschung wollte er nur ein Tukan sein
Und da war das, das Geschwätz, als er ein Kolibri sein wollte
Darum trat man ihm auf den Fuß und dann sang er wie ein Hahn
Er träumte vom Lehmhaus, dem von João-de-barro, und wurde traurig
So traurig wie du, der den finsteren Urubu sein wollte
Und als er Unruhe stiften wollte, ahmte er den düsteren Raben nach
Und bis heute wird diskutiert, ob es wirklich wahr ist, dass er ein Geier wurde
Und als er schon den Frieden der Sittiche wollte
Müde, im Schatten zu leben, zu fliegen, zu kreisen wie die schöne Taube
Und als er die Zuneigung eines großen Herzens vermisste
Sang er wie ein Kanarienvogel
Und so wollte der hässliche Vogel sogar eine Brieftaube sein
Da kam Gott und sagte: Nimm die Sorgen
Nimm die Sorgen und lösche sie, hab den Stolz der Adler
Gott sagte auch: Es ist alles blau, und der hässliche Vogel
Wurde das fliegende Pferd, dieser Pegasus
Pegasus
Nimm das Blau