Mephisto / Oshi No Ko Ending (Versión En Español)

Mon âme est assoiffée de la dernière chance
Maintenant je veux danser
Sous la nuit sans m'arrêter
Je dois avancer, personne ne pourra m'arrêter

Cette étoile que j'ai vue, je vais l'atteindre
Mes larmes se sont transformées en sang, n'est-ce pas ?
C'est le vrai prix de cette œuvre sans fin
La scène fait partie de moi

Mais c'est ce que j'ai toujours désiré
C'est mon plus grand rêve
Je n'avais jamais vu une menteuse comme ça
Qui avait un vide vague en elle

J'offre mes mensonges au monde avec amour
C'est un souvenir que j'ai de celle avec qui j'ai vécu
Je donnerais ma vie pour toi
Je vais te la donner, je vais te la donner

Tu nous as donné tant d'affection
En si peu de temps, non ?
Je le désire
Réaliser tous mes rêves

Si je pouvais plus, si je pouvais déjà
Je veux te revoir
Je le demanderai à mon étoile
Et tu le réalises quand tout est déjà perdu, c'est ça
Tu dois laisser aller car tu ne pourras jamais avancer

Le jour que tu désires tant n'arrivera jamais
Cette lumière en toi s'éteindra
Que se passe-t-il en moi ?
Le simple fait de renaître me dit qu'il n'y a pas de fin

J'offre mes mensonges au monde avec amour
J'ai oublié pourquoi je vivais
Si un jour tu reviens à la vie
Je vais te retrouver, je vais te retrouver

Peu importe le sacrifice, que ce soit mon corps et mon âme
Aah, ça semble un rêve lointain
Très loin d'ici, si loin d'ici, d'ici
Tu es mon espoir. Mon étoile perd peu à peu sa lumière

Je donnerais ma vie pour toi
Je vais te la donner, je vais te la donner
Tu nous as donné tant d'affection
En si peu de temps, non ?

Je le désire
Réaliser tous mes rêves
Si je pouvais plus, si je pouvais déjà
Je veux te revoir
Je le demanderai à mon étoile

Enfants de l'étoile sacrée, je demande en faveur, dormez en paix
La lumière que vous irradiez autour de vous, je sais qu'elle ne s'éteindra jamais
Enfants de l'étoile sacrée, soyez attentifs
Même sans moi
Ne laissez pas la lumière de votre intérieur se corrompre et cessez de briller