Mephisto / Oshi No Ko Ending (Versión En Español)

Mijn ziel is dorstig naar de laatste kans
Nu wil ik dansen
Onder de nacht zonder te stoppen
Ik moet vooruit, niemand kan me tegenhouden

Die ster die ik zag, zal ik bereiken
Mijn tranen zijn in bloed veranderd, nietwaar?
Dit is de echte prijs van dit eindeloze stuk
Het podium maakt deel uit van mij

Maar dit is wat ik altijd heb verlangd
Het is mijn grootste droom
Ik heb zo'n leugenaar nog nooit gezien
Die een vage leegte in zich droeg

Ik geef mijn leugens met liefde aan de wereld
Het is een herinnering die ik heb met degene met wie ik leefde
Ik zou mijn leven voor jou geven
Ik ga het je geven, ik ga het je geven

Jij gaf ons zoveel genegenheid
In zo'n korte tijd, nietwaar?
Ik verlang ernaar
Al mijn dromen te vervullen

Als ik meer kon, als ik het nu kon
Ik wil je weer zien
Aan mijn ster zal ik het vragen
En je waardeert het pas als alles al verloren is
Je moet het loslaten, want je kunt nooit verder

De dag waar je zo naar verlangt, zal nooit komen
Dat licht in jou zal doven
Wat gebeurt er met mij?
De hergeboorte zegt me dat er geen einde is

Ik geef mijn leugens met liefde aan de wereld
Ik ben vergeten waarom ik leefde
Als je op een dag weer terugkomt in het leven
Zal ik je vinden, ik zal je vinden

Het maakt niet uit wat de opoffering is, mijn lichaam en ziel
Aaah, het lijkt een verre droom
Heel ver weg hier, zo ver weg hier, van hier
Jij bent mijn hoop. Mijn ster verliest langzaam haar licht

Ik zou mijn leven voor jou geven
Ik ga het je geven, ik ga het je geven
Jij gaf ons zoveel genegenheid
In zo'n korte tijd, nietwaar?

Ik verlang ernaar
Al mijn dromen te vervullen
Als ik meer kon, als ik het nu kon
Ik wil je weer zien
Aan mijn ster zal ik het vragen

Kinderen van de heilige ster, ik vraag je, slaap in vrede
Het licht dat jullie uitstralen, weet dat het nooit zal doven
Kinderen van de heilige ster, wees attent, zelfs zonder mij
Laat het licht in jullie niet bederven en blijf stralen