Idol (Versión En Español)

Le sourire que verront tous les médias
Cache un secret, c'est un grand mystère
Tout ce terrain le garde en captivité
En mentant, tu es parfait, c'est sérieux
Tu es une idole géniale

Et que vas-tu manger ?
Quel livre aimes-tu le plus ?
Dans ce monde extraordinaire, t'amuseras-tu ?
Ce soir je ne dînerai pas
Gardons ça entre nous deux
Économise tes questions, je me fous de ton avis
Charmant, avec cet éclat
Comme le miel, ce sera un secret à révéler
C'est pourquoi, non non non
Je ne veux pas, non non non
Dis-moi, es-tu avec quelqu'un d'autre ?
Je ne peux plus attendre
Allez ! Réponds-moi

Je veux en savoir encore plus sur l'amour
Je ne sais pas trop quoi dire
Et je vais le découvrir

Je ne sais pas si c'est un mensonge ou une réalité
Comme la première fois, je tomberai à tes pieds
Je t'aimerai aussi pour toujours

Ta présence a captivé tout le monde
Tu es idéale, parfaite comme une idole
Il ne reste plus grand-chose à vivre
Aujourd'hui renaîtra la première étoile-ah

Ce sourire était
Celui dont je suis tombée amoureuse
Je ferai en sorte que tout le monde tombe amoureux de toi

Je sais que dans ton regard
Il y a des mots faux
Mais l'éclat dans ton regard est idéal

Oui, oui, une fille extraordinaire
Nous étions tous les deux des comédiens autrefois
Maintenant je suis la nouvelle étoile qui vient de renaître

Grâce à cette fille, tout cela est possible

Non, ça n'a pas d'importance
Tu n'as rien à m'envier
Ne joue plus, je ne vais pas le tolérer
Je déteste cette façon d'agir
Je pars sans idéal
Je ne peux pas me pardonner
Je ne vais pas le pardonner
Tu seras toujours le meilleur
Je sais que tu le feras, tu nous pardonneras

C'est la fille qui a conquis le monde
L'exemplaire, audacieuse et invincible idole

Sa tendresse n'a pas de rival
La meilleure étoile est sur le point d'arriver

Tu dois être très forte, ne cède à personne
Ne révèle pas ces faiblesses
On peut éviter, vivre la vie
J'appelle ça le véritable amour

Le sourire qui a trompé tous les médias
Je cacherai mon secret, ce sera un mystère
Je donne de mon amour, avec des mensonges, quelle misère
Je garderai mon amour sur une échelle intermédiaire

Qui déteste les mensonges ? C'est ici
Mon rubis danse en cachette sans s'arrêter
J'étais la Maria du coin, jamais ils ne m'arrêteront
Je suis la seule personne qu'il faut aimer maintenant

Y a-t-il une condition pour aimer ?
Pourrai-je donner de l'amour ? C'est toujours ma peur
Dans mon grand mensonge, il y a un peu de vérité
Et la farce deviendra une réalité
Je le sais déjà

Un jour, tout finira par jouer en ma faveur
C'est ce que je suis, l'idole avide

Je remplirai d'amour mon entourage
Et cette fois, ce sera de l'amour vrai
Allez, même si aujourd'hui, la farce n'est pas finie
J'espère qu'un jour, cela sera réel
Je vais le cacher, juste à toi
Je vais conserver ce bonheur

Ah, je peux le lâcher
Je suis contente qu'à la fin, ce ne soit pas un mensonge, je vous aime vraiment