Os Orixás

J'ai déjà demandé à Oxalá
Mon père Ogum et Iemanjá
Maman Oxum et tous les enfants
De me dire quoi faire
Pour que ma foi ne s'éteigne pas
Regarder devant et toujours croire

Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô
Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô

Et là dans la forêt avec Oxóssi
Au milieu de la nature
Voir le soleil briller sur la cascade
Et à l'aube du millénaire
J'ai demandé pour mon Brésil
Santé, paix, amour et beaucoup d'axé

Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô
Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô

La pluie tombe, je suis content
Un éclair puissant tombe devant moi
Pour confirmer qu'elle est là
C'est la guerrière Iansã ieparrei
Ieparrei ieparrei ieparrei
Iansã

Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô
Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô

Oyá mon père Ogum Oyá mon père Ossam
Oyá mon père Oxóssi Oyá maman Oxum
Oyá mère Yemanjá Oyá mon père Xangô

Oyá ma Iansã Oyá père Oxalá
Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô
Oyá oo Xangô Oyá oo Xangô