Os Orixás

Ik heb al aan Oxalá gevraagd
Mijn vader Ogum en Iemanjá
Mama Oxum en alle kinderen
Om me te vertellen wat te doen
Zodat ik mijn geloof niet verlies
Vooruit kijken en altijd geloven

Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô

En daar in het bos met Oxóssi
Midden in de natuur
De glans van de zon in de waterval zien
En in de overgang van het millennium
Heb ik voor mijn Brazilië gevraagd
Gezondheid, vrede, liefde en veel acué

Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô

De regen valt, ik ben blij
Een sterke bliksem valt voor mijn ogen
Om te bevestigen dat ze hier is
Het is de krijger Iansã ieparrei
Ieparrei ieparrei ieparrei
Iansã

Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô

Oiá mijn vader Ogum oiá mijn vader Ossam
Oiá mijn vader Oxóssi oiá mama Oxum
Oiá moeder Iemanjá oiá mijn vader Xangô

Oiá Maynhansã oiá vader Oxalá
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô