Os Orixás

Ich habe schon um Hilfe gebeten bei Oxalá
Bei meinem Vater Ogum und Iemanjá
Bei Mama Oxum und all den Kindern
Um mir zu sagen, was ich tun soll
Damit ich meinen Glauben nicht verliere
Nach vorne schauen und immer glauben

Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô

Und dort im Wald mit Oxóssi
Mitten in der Natur
Den Glanz der Sonne im Wasserfall sehen
Und beim Übergang ins neue Jahr
Habe ich für mein Brasilien gebetet
Gesundheit, Frieden, Liebe und viel Acué

Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô

Der Regen fällt, ich bin glücklich
Ein starker Blitz schlägt direkt vor mir ein
Um zu bestätigen, dass sie hier ist
Es ist die Kriegerin Iansã ieparrei
Ieparrei ieparrei ieparrei
Iansã

Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô

Oiá mein Vater Ogum oiá mein Vater Ossam
Oiá mein Vater Oxóssi oiá Mama Oxum
Oiá Mutter Iemanjá oiá mein Vater Xangô

Oiá Maynhansã oiá Vater Oxalá
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô
Oiá oo Xangô oiá oo Xangô