Lejos De Ti

Es war nicht so, dass das Unglück uns im Missmut zurückgelassen hat,
und der Wind uns verlassen hat, ohne uns etwas zu geben.

Nein, es war nicht wie das Ende erfundener Geschichten:
Diesmal wussten wir, wohin der Weg uns führte.
Alles auf dem Spiel und wir wählten "nichts"...

Ich weiß, dass dich zu lieben hier endet,
dass es nicht viel mehr zu sagen gibt:
Nur, dass es nicht leicht ist, weit weg von dir zu sein.
Und obwohl das Ende nicht das Ende ist,
fühle ich nur noch, wie schwer es mir fällt, weit weg von dir zu sein.

Für mich, dem ich so viel von meinem Sein gab, war es so schwer zu entscheiden;
unser Herz beiseite zu lassen, verlassen;
anzunehmen, dass du nicht an meiner Seite bist...

Ich weiß, dass dich zu lieben hier endet,
dass es nicht viel mehr zu sagen gibt:
Nur, dass es nicht leicht ist, weit weg von dir zu sein.
Und obwohl das Ende nicht das Ende ist,
fühle ich nur noch, wie schwer es mir fällt, weit weg von dir zu sein.

Die Frühlinge werden zurückkehren, um meine Augen mit Licht zu füllen,
die noch brennend auf ihre Wärme warten.
Sie werden mit der Flut zurückkehren, um zwischen meinen Armen zu bleiben,
ohne Ketten, die Gewässer der Liebe.