Moon Pride
Momoiro Clover
Fierté Lunaire
Fierté Lunaire
Je veux être ta force
Les larmes coulent sur mes joues, mes yeux brûlent de rouge
Comme un éclair, quelqu'un crie son amour
Peu importe l'obscurité, tu n'es pas seul
La lumière de la lune nous éclaire
Ah, une fille a aussi sa fierté
Elle ne laisse pas son destin entre les mains d'un prince
Elle a la volonté de se battre
Maquillage scintillant, je brille, rassemblant les étoiles
Je ne suis pas une faible créature à protéger
Ballottée par les vagues de la tristesse, brûlée par le feu de la colère
Éblouissante comme un éclair, je jure un amour de combat
Peu importe si nous sommes éloignés maintenant, tu n'es pas seul
La lumière de la lune nous relie
Ah, une fille a une arme invincible
C'est un regard qui accompagne la faiblesse
Et la force d'accepter tout
Maquillage scintillant, je brille, bercée par les étoiles
Un lien qui transcende le temps me donne du courage
Je ressens le manque, c'est douloureux, j'ai envie de pleurer
Je veux aimer, je me sens seule, mon cœur s'emballe
Peu importe combien de fois je me réincarne dans cet univers vaste
Je tomberai amoureuse de toi
Maquillage scintillant, je m'envole vers l'autre côté des étoiles
Même dans un monde où le péché tourne, je peux croire en l'avenir
Alors
Maquillage scintillant, je me bats, revêtue d'étoiles
Une nouvelle légende commence ici et maintenant
La La Belle Gardienne SAILOR MOON