Frijolero

Molotov

Frijolero

Ik heb er al genoeg van
Dat ze een hoed op mij zetten
Luister dan als ik zeg
Noem mij geen bonenfan
En zelfs als er enig respect is
Laten we ons er niet mee bemoeien
Wij blazen La Moneda nooit op
Oorlog voeren tegen andere landen

Wij betalen u met olie
En de rente op onze schuld
In de tussentijd weten we het niet
Wie houdt de kermis?
Zelfs als ze ons beroemd maken
Wat zijn wij verkopers?
Van de drugs die we zaaien
Jullie zijn consumenten

Noem me geen gringo, jij verdomde slet
Blijf aan jouw kant van die verdomde rivier
Noem me geen gringo, jij boon
Noem mij geen idioot, meneer Puñetero
Ik zal je bang maken omdat je racistisch en een klootzak bent
Noem mij geen bonenfan, jij verdomde gringo-klootzak

(Verdomme)

Nu wou ik dat ik een dubbeltje had
Voor elke keer
Ik ben aangestaard
Omdat ik aan de verkeerde kant van de stad zat
En een rijk man zou ik zijn
Als ik dat soort chips had
De laatste tijd wil ik ze een klap geven
Van deze racisten

Je kunt jezelf van buitenaf voorstellen
Als Mexicaan de grens oversteken
Denken aan je familie als je voorbij komt
Alles wat je kent achterlaten
Als je kogels moest ontwijken
Van een paar gringo-ranchers
Blijf je ze vertellen: nergens goed voor?
Wetback, wat als je helemaal opnieuw moest beginnen?

Waarom kijk je nu niet naar beneden?
Waar je voeten geplant zijn
Die Amerikaanse bodem die ervoor zorgt dat je alles als vanzelfsprekend beschouwt
Als het niet voor Santa Ana is, wil ik je dit even laten weten
Waar je voeten nu staan, is Mexico
Juist!