клетка (Kletka)

Molchat Doma, a band hailing from Belarus, is known for their post-punk sound and introspective lyrics that often reflect on the themes of isolation and the search for identity within the confines of society. Their song 'клетка (Kletka),' which translates to 'cage' or 'cell' in English, is no exception. The lyrics paint a picture of a person navigating through an apartment building, a metaphorical representation of life's journey and the search for a place where one truly belongs.

The repetitive journey 'down the stairwell' through 'notes on the walls' that are 'forgotten forever' suggests a sense of hopelessness and the feeling of being lost in the monotony of life. The imagery of 'burns on the whitewash' that are 'incomprehensible like me' further emphasizes the narrator's feeling of being misunderstood and out of place. The song captures the universal human experience of seeking connection and understanding, while often feeling trapped in a cycle of alienation and disconnection.

The contrast between the places where no one opens the door and the yearning for a place where one is welcomed without the need to ring or knock illustrates the deep human desire for acceptance and belonging. The line 'where they say hello and I won't run away' reveals the narrator's longing for a place of comfort and security, a refuge from the relentless pursuit that defines much of our existence. 'Kletka' is a poignant reflection on the existential quest for meaning and the places we call home, both physically and emotionally.