In Un Giorno Di Pioggia

Jij bent mijn held, mijn mooie meid
jij bent mijn mooie Caesar, zo fijn
ik kan niet alleen een zee van oud
vergeten in de schaduw van mijn mooie meid
Vaarwel, vaarwel en een glas geheven
naar de lucht van Ierland en de opgezette wolken
Een brok in de keel en een laatste blik
op de oude Anna Liffey en de havenstraten
Een slok bier voor de groene heide
en nog een voor de modderige snotneuzen,
en een toost ook op de kabouters en de feeën,
op de elfjes die over jouw straten rennen
Je hebt de stevige heupen van een oude dame
en de wat ruwe manieren van de zeelui,
jij sleurt je door modder, zweet en gelach
en de geur van alcohol in de zomernachten
Een oude maat volgt je geduldig,
de zee ligt trouw aan je voeten,
wiegt je zachtjes in de winteravonden,
bracht je de stemmen van de geliefden van weleer
Het is op een regenachtige dag dat ik je leerde kennen,
de westenwind lachte vriendelijk
en op een regenachtige dag leerde ik je te beminnen
je nam me bij de hand en nam me mee
Je hebt ogen van ijs en een hart van aarde,
je hebt de zware tred van een oude dronkaard,
jij sluit je op om te dromen in de winternachten
en je bedekt je met rood en bloeit in de zomer.
Jouw ballingen spreken vreemde talen,
ze vallen alleen in slaap dromend van jouw luchten,
ze raken verdwaald in verre landen
om een land van vluchtelingen en heiligen te zingen
Het is op een regenachtige dag dat ik je leerde kennen,
de westenwind lachte vriendelijk
en op een regenachtige dag leerde ik je te beminnen
je nam me bij de hand en nam me mee.
En op een regenachtige dag zal ik je weer zien
en kan ik je natte ogen troosten
Op een regenachtige dag zullen we dicht bij elkaar zijn,
we zullen lichtjes dansen op de lucht van een Reel.