Tatōu Te Horomoana

Wir sind die Reisenden
Vom Gott des großen Meeres gerufen
Komm, lass uns die Herausforderung annehmen
Bereit machen

Auf ins Boot
Oh ja, vorwärts
Die Vögel führen uns
Oh ja, das Land ist schön

Wenn wir die Familie zusammenrufen
Mata'I, die Sonne und die Gezeiten, die Ahnen
Die Wellen des Meeres, die Ahnen
Die Sterne leuchten, du bist bereit

Du bist bereit, du bist bereit
Oh weh, oh weh, festgehalten von der Strömung
Land, oh Land, du bist so schön
Oh weh, oh weh, die Wellen sind stark

Die Strömung zieht dich mit
Oh weh, oh weh
Horomoana, schau her
Die Reise der Ahnen ist hier

Oh ja, das Land ist schön
Wenn wir die Familie zusammenrufen, stark.