Subarashiki kana , kono sekai - What a wonderful world
Miyavi
Quel monde merveilleux
Le monde tourne, le monde tourne
Même si je ne suis plus là
En riant, avec un air indifférent
C'est ça la vie
A- C'est débile, tu te prends la tête pour rien
Abandonner sans même essayer, c'est vraiment naïf
Écoute bien, ma belle, et toi aussi, petit gars
Si tu veux vivre avec toutes ces incertitudes, fais comme bon te semble
Peu importe si tu es un saint ou pas, je veux juste te parler
Mais dans ce monde, sans savoir pourquoi on est né
Il y a ceux qui meurent sans même pouvoir dire adieu, espèce d'idiot
Si tu as encore un peu de courage, essaie de te battre encore une fois
C'est ça, exactement, un pas après l'autre, même si tu tombes en avant, c'est pas grave
Si tu flanches, Going My Way, juste Do it, crois que tu peux ouvrir ton chemin
Vivre en se battant, c'est ça la réalité, désolé pour le farniente
Prends le chemin des épines, ne t'arrête pas
Le monde tourne, le monde tourne
Même si je ne suis plus là
En riant, avec un air indifférent
C'est ça la vie
Alors viens, rions ensemble jusqu'à en pleurer
Allons-y, la tête haute, THAT'S LIFE ALL RIGHT, tu sais ce que je veux dire ?
Regarde bien, aujourd'hui et hier, confie tes rêves et espoirs à demain
Dans le flot rapide du temps, cherche ta propre valeur
Le monde tourne, et dans cette légèreté, j'espère que tu me remarqueras quelque part
Arrête, arrête, horloge, arrête
Même si soudain, ma poitrine semble éclater
Changeant de décor, dans ce paysage
Il suffit de lever les yeux et de pleurer
Le monde tourne, le monde tourne
Même si je ne suis plus là
En riant, avec un air indifférent
C'est ça la vie
Alors viens, rions ensemble jusqu'à en pleurer.