It's The Right Time
Daichi Miura
C'est le bon moment
Un jour, tu m'as appris ces mots
Ils frappent à la porte de mon cœur
Sans même un instant pour me retourner, je suis poursuivi par quelque chose
Ce que j'avais oublié
Ta voix me rappelle tout ça maintenant
Tout ira bien, commençons
C'est le bon moment
Allons-y
C'est le bon moment
N'aie pas peur
Regarde, là-bas, de l'autre côté de la colline
Je t'attends
Peu importe à quel point c'est difficile, ces mots
Deviendront l'espoir qui me guide à travers la vaste mer
Chaque fois que je reste figé dans l'obscurité devant moi
Tu m'apportes la lumière
Si jamais tu te sens seul
Tout ira bien, je suis là à tes côtés
C'est le bon moment
Allons-y
C'est le bon moment
N'aie pas peur
Regarde, là-bas, de l'autre côté de la colline
Allons-y ensemble
Face à une réponse intangible, je me sens perdu, avec une petite voix
Je murmure doucement
Pour que toi et moi, nous puissions entendre cette voix
C'est le bon moment
Allons-y
C'est le bon moment
N'aie pas peur
Regarde, là-bas, de l'autre côté de la colline
Nous attendent
Regarde, vers cet endroit de l'autre côté de la colline
Ensemble, allons-y jusqu'au bout.