Kimi No Naka No Nobita
Mitsuko Horie
Nobita en Toi
Tout ne se passe pas comme un jeu de fil,
Je me retrouve à m'emmêler sans rien passer,
Les études, le sport, les amis, tout ça,
Je fais de mon mieux mais rien ne change.
Je suis nul et j'échoue,
C'est vraiment un sentiment désespérant,
C'est sûr que tout le monde ressent ça,
Ce sentiment de peur, c'est universel.
Nobita en toi,
Comment ça va maintenant ?
Dans un coin de ton cœur,
Est-ce que tu pleures ?
Un ami venu du futur m'a dit,
J'ai été surpris par ce pouvoir étrange,
Plus que d'être sauvé d'un pétrin,
C'était juste d'être ensemble qui me rendait heureux.
Si tu pouvais me donner du courage et de l'amour,
Si tu pouvais me donner une attitude positive,
C'est pas grave si tu es inquiet,
Si tu pouvais tendre la main avec douceur.
Nobita en toi,
Je vais aussi changer,
Dans un coin de ton cœur,
Tu dois sourire, non ?
Si tu pouvais me donner du courage et de l'amour,
Si tu pouvais me donner une attitude positive,
C'est pas grave si tu es inquiet,
Si tu pouvais tendre la main avec douceur.
Nobita en toi,
Je vais avancer,
Au centre de mon cœur,
Je vais devenir fort.
Je vais devenir fort,
Comme pour te protéger.