Aoi Legend

Even if I try to gather the shards of my tears,
Tomorrow remains unseen.
I keep praying for your safety,
On a night like this storm.

Even the shape of the clouds makes me uneasy,
But if I believe, I can go anywhere.

The blue darkness wraps around you,
So intense it feels like it could tear apart.
The hot wind sways our love,
Our bond will become a legend.

If I close my eyes and listen closely,
I can see you coming.
Sending my heart far into the distance,
Because I’m always right by your side.

Every time the waves crash, I test my courage,
But if I believe, nothing is scary.

The blue darkness beckons you,
While sadness pours down like rain.
Dreaming of a distant future in my heart,
Our vows will become a legend.

The blue darkness wraps around you,
So intense it feels like it could tear apart.
The hot wind sways our love,
Our bond will become a legend.