Ateş Böceği

Mithat Can Özer

Glühwürmchen

Sie haben mir das Herz herausgerissen, wer weiß wie oft
Ich habe kein Recht zu klagen, ich wusste es ja
Vielleicht habe ich mich von der Liebe ernährt
Sonst wäre dieser unverschämte Wunsch nicht ewig?

Jetzt bist du dran, mach mich traurig
Kann die Schönheit mich im Sommer ertragen?
Nachts, tagsüber
Habe ich nicht wegen der Liebe gelitten?

Jetzt brauche ich entweder ein Hicazkar
Oder eine zarte Wunde, oder wieder Kummer
Der, der gegangen ist, ist weg, oh Glühwürmchen
Sing dein Lied, spiel dein Instrument

Wie oft hält ein Mensch das Feuer fest, während es brennt?
Es macht keinen Unterschied mehr, ob die Wunde groß oder klein ist
Weder das Herz kennt Reue, noch endet der Zorn
Es fliegt, fliegt, ein Schwarm Vögel fällt ins Herz

Jetzt bist du dran, mach mich traurig
Kann die Schönheit mich im Sommer ertragen?
Nachts, tagsüber
Habe ich nicht wegen der Liebe gelitten?

Jetzt brauche ich entweder ein Hicazkar
Oder eine zarte Wunde, oder wieder Kummer
Der, der gegangen ist, ist weg, oh Glühwürmchen
Sing dein Lied, spiel dein Instrument

Share on social media Share as link